Ele roubou a tua primeira página, está a roubar-te a peça, acha-te uma anedota.
Ukradel ti je naslovnico, krade ti predstavo. Zanj si klovn.
Não foi essa a tua primeira tentativa de suicídio?
Mar to ni bilo prvič, ko si hotel narediti samomor?
Eu sei, mas faremos uma excepção por ser a tua primeira vez.
Vem, ampak naredila bova izjemo za tvojo prvo nalogo.
A tua primeira experiência sexual foi com uma mulher?
Torej si spolnost prvic okusila z zensko?
Acabas de entregar a tua primeira encomenda da FedEx.
Pravkar si dostavil tvoj prvi FedEx paket.
É a tua primeira vez... com algo como eu?
Si prvič z nečim, kot sem jaz?
Vamos dar-te a tua primeira missão na próxima semana.
Pošiljamo te na prvo nalogo naslednji teden.
Esta não é a tua primeira vez, pois não?
To zate ni prvič, je tako?
Qual foi a tua primeira pista?
Kaj je bila tvoja prva sled?
Mal recebi a tua primeira carta, soube que não eras como os demais.
Takoj, ko sem prejela prvo pismo, sem vedela, da nisi takšen kot ostali.
É a tua primeira falha, Charlie.
To je tvoja prva priložnost, Charlie.
Bom, Marji, se for esse o caso quero ser a tua primeira discípula.
Marji, če je tako, bom jaz tvoja prva učenka. Super!
Agente Rigg, a tua primeira tarefa.
Poročnik Rigg, to je tvoj prvi test.
Ver a tua primeira grande descoberta é muito emocionante.
Tvoje prvo veliko odkritje bomo videli. Komaj čakam.
Acho que tens a tua primeira visita.
Kot kaže, imaš svojega prvega obiskovalca.
É a tua primeira vez, irmão?
Je to prvič za tebe brat?
E a tua primeira lição começa agora, com o teu próprio livro de encantos.
Tvoja prva lekcija se zacne s knjigo Encantus.
Passaste a tua primeira lua cheia e não fizeste mal a ninguém.
Na svojo prvo polno luno nisi nikogar ranil.
Como foi a tua primeira noite?
Kakšna je bila tvoja prva noč?
Sabes que mais, Shane, aqui está a tua primeira missão.
Povedal ti bom, Shane. Tukaj je tvoja prva misija.
É a tua primeira vez, não é?
Prvič si sedel na stolu, ne?
Agora que regressaste, a tua primeira preocupação é matar o Niklaus?
Zdaj ko si že doma, ali je tvoj prvi načrt ubiti Niklausa?
Foi a tua primeira visita social em Nova Orleães depois do Klaus te retirar o punhal...
Najin prvi dogodek v New Orleansu, po tem ko je Klaus odstranil bodalo iz tvojega srca.
Aposto que não foi a tua primeira luta.
Stavim, da se nisi prvič tepla.
Quando chegar a altura, a tua primeira decisão será reformá-la.
Ko boš prevzel prestol, jo takoj pošlji v pokoj.
Esta vez, a tua primeira vez, eu estarei contigo.
Ker je tokrat zate prvič, bom vseskozi s teboj.
Conheces finalmente uma rapariga de quem gostas, ela gosta de ti, e aparece um cretino qualquer que te diz que não podes estar com ela e a tua primeira ideia é fugir?
Končno spoznaš dekle, ki ti je všeč, ti si všeč njej. Potem ti neki kreten reče, da ne smeš biti z njo. in hočeš takoj zbežati?
Não pensaste que ia perder a tua primeira pequena corrida, pois não?
Si mislil, da bom zamudil tvojo prvo bikoborbo?
Nem sequer sou a tua primeira escolha.
To ni pomembno. Torej nisem tvoja prva izbira.
Bem-vindo à tua primeira operação secreta.
Dobrodošel v svoji prvi tajni operaciji.
Então, fala-nos da tua primeira semana na Hamlin Hamlin McGill.
Kako je bilo prvi teden v Hamlin, Hamlin, McGill?
Lutar é sempre a tua primeira opção, mas nem tudo se resolve com punhos.
Zate je boj prva izbira. Ni vedno vse v pesteh.
0.99814701080322s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ukradel ti je naslovnico, krade ti predstavo. Zanj si klovn. 